三宅利佳 vs 吉川信也

mayake_vs_yoshikawa_prof

三宅利佳 vs 吉川信也

Rika Miyake versus Shinya Yoshikawa

JAY BLUEの西日本での物件にてカーテン・造作家具の施工・提案をCB SOWMが協力、また三宅利佳が企画・参加した2015年2月東京阿佐ヶ谷での「3人のインテリアコーディネーター展」における吉川信也のルームデコレーション協力を経て、このたび両名によるデザイナーショーハウスへのコラボレーション参加が実現した。

三宅利佳(Rika Miyake)
JAY BLUE 代表。
フリーランスのICとして関東・関西を中心に活動中。
「かっこよく散らかった部屋(!?)をモットーに、住まい手の個性が表れた居心地の良いお部屋づくりのお手伝いをさせていただきます。」インテリアコーディネーター・2級建築士。 埼玉在住・2児の母。

吉川信也(Shinya Yoshikawa)
株式会社シービーソウム 代表取締役。
京都市内にて輸入ファブリックのSHOP「Fabric and Interior CB SOWM」を経営、窓装飾を中心にコーディネートから内装工事までを手がける。「自分だけのライフスタイルのある住まいを見つけていただけるよう数々のファブリックを取り揃えてご提案させていただきます。」インテリアコーディネーター・窓装飾プランナー。 京都在住・2児の父。

ブースイメージM邸施工例O邸施工例

CONCEPT

旅先で、日常の中で、心が動いて求めたモノ。大切な人に、偶然の出会いに、贈られたモノ。 誰かにとってではなく、自分にとってかけがえのない時間と記憶のコレクション。 好きと嫌いの組み合わせ、大切と無駄の積み重ね。そんな「混在の美学」を詰め込んだ私だけの部屋。 マニッシュ&モードなインテリアをセピアな時間と蒼色に包みこんだ、とあるコレクターの部屋をお楽しみください。

COMPANY PROFILE

三宅利佳(Rika Miyake)

Jay blue インテリアコーディネート/2級建築士事務所
さいたま市大宮区櫛引町1-83-1 アイデイルビル1F
TEL: 048-782-5641
FAX: 048-782-5642
WEB: http://jay-blue.com
E-mail: jayblue@kif.biglobe.ne.jp

吉川信也(Shinya Yoshikawa)

株式会社シービーソウム
京都市右京区西院日照町74 パルティール藤II-1F
TEL/FAX: 075-311-1800
WEB: http://www.cbsowm.com
E-mail: support@cbsowm.com